Learn how the Greeks celebrate the end of the Easter Holy Week, Great Friday
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Μεγάλη Παρασκευή |
| Η Μεγάλη Παρασκευή αποτελεί την τελευταία μέρα της Μεγάλης εβδομάδας του Πάσχα, που ονομάζεται και εβδομάδα των Παθών, και θεωρείται το αποκορύφωμα του θείου δράματος. Εξαιτίας του ιδιαιτέρου θρησκευτικού της περιεχομένου, είναι μέρα πένθους και θλίψης, ως πνευματική προετοιμασία πριν από το χαρμόσυνο μήνυμα της Ανάστασης. |
| Την ημέρα αυτή οι καμπάνες της εκκλησίας ηχούν πένθιμα από νωρίς το πρωί; κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ο ιερέας αποκαθηλώνει τον σταυρωμένο Ιησού και τον τυλίγει σε ένα άσπρο σεντόνι. Στη συνέχεια, το σώμα του δίνεται για προσκύνημα στους πιστούς και αμέσως μετά αρχίζει το στόλισμα του επιταφίου με λουλούδια –τα λεγόμενα χριστολούλουδα- από τις γυναίκες και τα παιδιά της ενορίας. |
| Το απόγευμα, οι στολισμένοι επιτάφιοι κάθε εκκλησίας βγαίνουν στους δρόμους μέχρι αργά το βράδυ, και πλήθος κόσμου τους ακολουθεί. Μπροστά βρίσκονται τα παιδιά, που ντυμένα με τα καλά τους κρατάνε καλάθια με λουλούδια και κεριά αναμμένα, και αμέσως μετά η χορωδία, που τραγουδά πένθιμους σκοπούς. Ο βηματισμός τους γίνεται σε αργό ρυθμό, και πολλές φορές υπό τη συνοδεία μουσικής μπάντας. |
| Επίσης, μερικοί προσκυνητές σχηματίζουν σειρά μπροστά από τον επιτάφιο, ώστε να περάσει από πάνω τους, γιατί μια τέτοια ενέργεια φέρνει ευλογία. Μετά το τέλος της περιφοράς, οι πιστοί παίρνουν από τα λουλούδια του επιταφίου –ένα ο καθένας, αφού θεωρούνται αγιασμένα. |
| Η Μεγάλη Παρασκευή αποτελεί φυσικά μέρα νηστείας ως ένδειξη συμμετοχής στα Πάθη του Χριστού - την τελευταία πριν το φαγοπότι της Ανάστασης, οπότε κρέας, ψάρι και λάδι δεν επιτρέπονται, με πιο δημοφιλές πιάτο τις νερόβραστες φακές.Πολλοί όμως είναι αυτοί που δεν την ακολουθούν αυστηρά, και απλά απέχουν από το κρέας, δοκιμάζοντας χταπόδι στο φούρνο, σουπιές γεμιστές, φασόλια γίγαντες και άλλες παρόμοιες συνταγές. |
| Μια τέτοια μέρα οι πόλεις και τα χωριά ντύνονται πένθιμα και σε πολλές περιπτώσεις ακόμα και τα φώτα των δρόμων αλλάζουν σε μωβ. |
Comments
Hide