Learn about the Greek song "Under My Shirt"
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Κάτω απ' το πουκάμισό μου |
| Τι να κρύβεται άραγε κάτω από ένα πουκάμισο, τόσο δυνατό ώστε να οδηγήσει ένα τραγούδι στην αθανασία; |
| Στη συγκεκριμένη περίπτωση, μια καρδιά που σβήνει και ικετεύει για συγχώρεση ήταν αρκετή για να κάνει το λαϊκό τραγούδι "Κάτω απ' το πουκάμισό μου" αξέχαστο, ακόμα και μετά από πολλές δεκαετίες. |
| Το μυστικό της επιτυχίας κρύβεται στη συνεργασία τριών ατόμων: του στιχουργού, του συνθέτη και φυσικά του τραγουδιστή—Πυθαγόρας, Νικολόπουλος και Καζαντζίδης αντίστοιχα. |
| Το 1975 ένωσαν τις δυνάμεις τους για τη δημιουργία του δίσκου «Υπάρχω» και τα δώδεκα τραγούδια του έγιναν μεγάλες επιτυχίες. |
| Το «Κάτω απ' το πουκάμισό μου», όμως, ξεχώρισε ανάμεσά τους. |
| Η δυνατή, καθαρά λαϊκή φωνή του Καζαντζίδη τραγουδά στίχους βγαλμένους από την καρδιά, συνοδευόμενη από τη λαϊκή ορχήστρα του Νικολόπουλου και οδήγησε το άλμπουμ σε ρεκόρ πωλήσεων. |
| Ο μύθος που δημιουργήθηκε γύρω από το τραγούδι οφείλεται και στην προσωπικότητα του ερμηνευτή, που μετά από χρόνια απουσίας από τα νυχτερινά κέντρα, επέστρεψε ενεργά με αυτήν την ηχογράφηση, για να ξαναφύγει—αυτή τη φορά από τη δισκογραφία—για μια δεκαετία. |
| Όλο αυτό το διάστημα η δημοτικότητά του αυξανόταν κι ο κόσμος, που διψούσε να τον ξαναδεί, δεν σταματούσε να ακούει την τελευταία του δουλειά. |
| Αυτό δεν είναι τυχαίο, αφού ο Καζαντζίδης, με τον μοναδικό τρόπο ερμηνείας του και την ιδιαίτερη χροιά της φωνής του, σημάδεψε την πορεία του λαϊκού τραγουδιού. |
| Μέχρι σήμερα, πλήθος καλλιτεχνών έχει τραγουδήσει το «Κάτω απ' το πουκάμισό μου», από εκπροσώπους της λαϊκής μέχρι και της ροκ μουσικής σκηνής. |
| Κανείς όμως δεν μπόρεσε να ξεπεράσει την πρώτη ερμηνεία του 1975. |
Comments
Hide