Top 10 Greek Quotes About Family

I ikoyénia íne éna apó ta aristuryímata tis físis.

Η οικογένεια είναι ένα από τα αριστουργήματα της φύσης.

(s)

The family is one of nature's masterpieces.

Ótan érhonde beládes íne i ikoyéniá su pu se stirízi.

Όταν έρχονται μπελάδες είναι η οικογένειά σου που σε στηρίζει.

(s)

When trouble comes, it's your family that supports you.

I ikoyénia íne to próto usiastikó kítaro tis anthrópinis kinonías.

Η οικογένεια είναι το πρώτο ουσιαστικό κύτταρο της ανθρώπινης κοινωνίας.

(s)

The family is the first essential cell of human society.

Den ipárhi tétio prágma, ópos diaskédasi ya óli tin ikoyénia.

Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα, όπως διασκέδαση για όλη την οικογένεια.

(s)

There is no such thing as fun for the whole family.

Prépi na iperaspízese tin timí su. Ke tin ikoyéniá su.

Πρέπει να υπερασπίζεσαι την τιμή σου. Και την οικογένειά σου.

(s)

You have to defend your honor. And your family.

I eftihisménes ikoyénies óles miázune metaxí tus; káthe distihisméni ikoyénia, ostóso íne distihisméni me ton dikó tis trópo.

Οι ευτυχισμένες οικογένειες όλες μοιάζουνε μεταξύ τους· κάθε δυστυχισμένη οικογένεια, ωστόσο είναι δυστυχισμένη με τον δικό της τρόπο.

(s)

All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.

Den dialéyis tin ikoyéniá su. Íne dóra Theú ya séna, ópos ke esí yi' aftá.

Δεν διαλέγεις την οικογένειά σου. Είναι δώρα Θεού για σένα, όπως και εσύ γι' αυτά.

(s)

You don't choose your family. They are God's gift to you, as you are to them.

I ikoyénia den íne éna simandikó prágma. Íne ta pánda.

Η οικογένεια δεν είναι ένα σημαντικό πράγμα. Είναι τα πάντα.

(s)

Family is not an important thing. It's everything.

Ikoyénia siméni óti kanís den méni píso í xehniéte.

Οικογένεια σημαίνει ότι κανείς δεν μένει πίσω ή ξεχνιέται.

(s)

Family means no one gets left behind or forgotten.

I ikoyéniá mu íne i dínamí mu ke i adinamía mu.

Η οικογένειά μου είναι η δύναμή μου και η αδυναμία μου.

(s)

My family is my strength and my weakness.