Start Learning Greek in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
Word Image
Marriage Proposal Lines in Greek
13 words
Word Image
Marriage Proposal Lines in Greek
13 words
As perásume to ipólipo tis zoís mas mazí.
Ας περάσουμε το υπόλοιπο της ζωής μας μαζί.
(s)
Let’s spend the rest of our lives together.
Thélo na geráso mazí su.
Θέλω να γεράσω μαζί σου.
(s)
I want to grow old with you.
Den boró na fandastó ti zoí mu horís eséna.
Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς εσένα.
(s)
I can't imagine my life without you in it.
To na ého eséna dípla mu íne aftó pu me olokliróni.
Το να έχω εσένα δίπλα μου είναι αυτό που με ολοκληρώνει.
(s)
Having you by my side is what completes me.
Prin se gnoríso den íha siniditopiísi póso ádia ítan i zoí mu.
Πριν σε γνωρίσω δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο άδεια ήταν η ζωή μου.
(s)
Before I met you, I never realized how empty my life was.
Tóra xéro óti íne graftó esí ki egó na ímaste mazí.
Τώρα ξέρω ότι είναι γραφτό εσύ κι εγώ να είμαστε μαζί.
(s)
I now know that you and I are truly meant to be together.
Makári na borúsa na su dóso ta pánda, ómos elpízo aftó to dahtilídi na íne arketó.
Μακάρι να μπορούσα να σου δώσω τα πάντα, όμως ελπίζω αυτό το δαχτυλίδι να είναι αρκετό.
(s)
I wish I could give you everything, but I hope that this ring is enough.
Tha me kánis ton pio eftihizméno ánthropo sti zoí?
Θα με κάνεις τον πιο ευτυχισμένο άνθρωπο στη ζωή;
(s)
Will you make me the happiest man alive?
Tha mu ékanes tin timí na yínis yinéka mu?
Θα μου έκανες την τιμή να γίνεις γυναίκα μου;
(s)
Will you do me the honor of becoming my wife?
Thélo na íme mazí su ya pánda.
Θέλω να είμαι μαζί σου για πάντα.
(s)
I want to be with you forever.
Íse aftí pu perímena óli mu ti zoí.
Είσαι αυτή που περίμενα όλη μου τη ζωή.
(s)
You are the one I've been waiting for my whole life.
Íne graftó na ímaste mazí.
Είναι γραφτό να είμαστε μαζί.
(s)
We are meant to be together.
Thélis na me pandreftís?
Θέλεις να με παντρευτείς;
(s)
Will you marry me?
3 Comments
GreekPod101.com
2017-02-27 11:33:38

Which of these lines did you like the most? Leave us a comment and let us know!

P.S., Be sure to check out this list of nice compliments that you can also use with the special people in your life!

https://www.greekpod101.com/greek-vocabulary-lists/top-15-compliments-you-always-want-to-hear

GreekPod101.com
2017-04-26 23:31:33

Hello Mackay Gordon,

Thank you for your feedback.

As far as it concerns the speed of speaking, you have right. However, althought the speaking is fast, it is also clear. Moreover, under the written greek phrases the romanized sentences are also written. That should help you.

Next, about the emotion. Our speaker reads the phrases as sentences, which are not part of a imaginary conversation-dialogue as in other lessons of GreekPod101.com. The emotion, moreover, is something vey personal and subjective. So firstly read the phrases, pronounce them correctly and of course try to give your emotion to them.

Please give another chance and don't give up studying Greek with us.

All the best,

Nektarios

Team GreekPod101.com

Mackay Gordon
2017-04-26 09:43:35

Your Greek speaker of these romantic lines speaks far too rapidly and delivers the statements with no emotion as though she is reading the news. I just returned to the site after a long lapse -- what a turn off.

Top